100531 Fans of SNSD, Congratulated Yoona's Birthday by Newspaper Advertisement, and Warmful Charity

[TVDaily= Choi Joonyong Reporter] Fans of Girls' Generation have posted up a newspaper advertisement to congratulate Yoona's (Real Name Im Yoona, 21) birthday and have done a charitable work.

Fans of Girls' Generation have posted up their congratulating advertisement through this one newspaper on 28th to celebrate Yoona's 21st birthday. It was an advertisement that was assumable for their passion towards Yoona.

Yoona's birthday is on May 30th. The reason why they posted up on 28th was because of the nature of newspaper media, there will be a low frequency for students or an office workers to notice the advertisement.

Prior to this, Yoona had a small birthday party with her fans on her company, SM Entertainment's building on last 17th. It is known that her members have also participated in this party.

Also, fans of Girls' Generation have donated 2,000,000 Won (approximately $2000 USD) on 'Incheon House of Opening Tommorow Sea Side Child Center' using Yoona's real name 'Im Yoona', which evoked a warmness.


[TVDaily= Choi Joonyong Reporter issue@tvdaily.co.kr / Credits: SNSD Official Fansite 'Cistus']


Translated by: soCOOL@soshified.com
Credits to: Cistus, TVdaily.co.kr (Choi Joonyong Reporter)
Original article: http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=127528616463140002

100530 Third member FO2 interrupts Taecyeon and Yoona’s relationship

In the episode of Family Outing 2 that aired on the 30th, 2PM’s Taecyeon revealed that he liked SNSD’s Yoona in real life.

These two already have a scandal together, but his confession just added another reason to be suspicious about this couple.

On this day, Wonder Girls appeared as guests and member Ye Eun stated, “Taecyeon used to talk about SNSD a lot.”

In the past, 2PM first met SNSD while filming for a certain cable channel together. Sunye revealed, “When the 2PM members returned from filming, their smiles were hanging by their ears.”

To this, Yoona stated, “We’ve never heard of this before.”

Then Taecyeon stated, “At first I liked Yuri, but then I liked Yoona,” and surprised the latter SNSD member.

In this episode, Taecyeon and Yoona also got together to act like a fake couple by enacting a proposal scene.

This scandal gets even better as a third member joins in to make it a love triangle! The preview for the next episode shows Taecyeon performing Rain’s Love Song for Yoona, and Yoona looked like she enjoyed it, but then Wonder Girls’ Sunye comes in and shows that she too is interested in Taecyeon. So who will Taecyeon pick in the end?

Cr: snsd9@Haditya | allkpop

100529 Jung YongHwa-Seohyun couple reveals ID picture and visits 'House of Blood Donation

YongSeo couple's ID cards have been revealed.

On MBC's 'We Got Married' which aired on May 29, Seohyun-Yonghwa couple visited the 'House of Blood Donation' for their TwoTwo Day*.

On a clear March day, SNSD's Seohyun and C.N Blue's Jung Yonghwa met at a cafe in HongDae and shared how they have been doing. Then, Seohyun stated, "It's been a long time since we met." She added, "It's been 22 days."

In addition, Seohyun told her husband, Jung YongHwa, that she wanted to do something meaningful for their 22nd day. She pondered for a moment then said, "We should do something with an easy procedure. How about donating blood?"

Jung Yonghwa never expected blood donation to happen, but he agreed as it seemed meaningful to do it together with a special person, and they immediately went to the 'House of Blood Donation'.

The employee at the 'House of Blood Donation' asked if they have brought their IDs, and the two immediately took out their ID cards. Pictures from Seohyun's high school days and Jung Yonghwa's college days were released on air. While it's normal to have a tacky ID picture, the pictures of the two were very fresh and surprised the studio.

Also on this day, Jea of Brown Eyed Girls visited as a one day MC and unconsciously said, "Jung Yonghwa is cute" and made everyone laugh.

*TwoTwo Day is celebrating their 22nd day.


Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

SNSD - Forever Lyrics (English/Romanization)

SNSD - Forever ( Romanized)

yeongwonhi neowa ggumgugo shipda
gibun joheun parameul ddara nuni pushin jeo haneul arae
areumdaun norae joheun hyanggiro gadeukhan neowa geotneun gil

gieokhani cheoeum mannatdeon eosaekhago natseon shigandeul
seoteulgo eoryeotdeon nal geujeo mareobshi jikyeojun nege komawo

jicheyoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchi geotgo shipeo
uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge

jjalbji anheun geu shigan dongan itji mothal manheun gieokdeul
useumgwa nunmul soge eonjena nal mideojun geon baro neoyeosseo


jichyeoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchigo getgo shipeo
uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge


amudo uril banghaehajineun anha
shigane jjeutkyeoya har iyudo eobseo
(uri kaggeumsshigeun) ddaeron meolli isseodo
(gateun maeumeuro) gateun maeum hanaro gateun ggumeul ggul su itdamyeon

aju oraen shigani heulleo jinaseo (aju orae jinaseo)
neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeum dallado)
yeongwontorok ireohke neowaduriseo ggumeul ggugoshipeo
naui sowoni dwoeeojun naui mideumi dwoejun neowa
aju oraen shigani heulleo jinaseo (oraen shigani heulleoseo)

neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeumeun dareuljirado)
yeongwontorok ireohke neowa deuriseo ggumeul ggugo shipeo
naui gijeogi dwoeeojun naui ggumeul hamgge haejun neowa

oraen sewori hulleodo yeongwonhi neowa ggumggugo shipeo



SNSD - Forever ( Translation )


I want to dream forever with you

Following the happy breeze, beneath that bright sky that blinds me
Beautiful melodies and fresh air fills this road that I'm walking with you
Do you remember? Those awkward and unfamiliar times when we firsth met
I'm thankful to you for silently taking care of me when I was hesitant and young

My exhausted heart beats once again
My weak heart has found light again
I want to hold your hand and walk like this forever
Together with the person I love in a world just for the two of us
Those unforgettable memories during that long time
Throughout the laughter and the tears, the one who always believed in me was you

My exhausted heart beats once again
My weak heart has found light again
I want to hold your hand and walk like this forever
Together with the person I love in a world just for the two of us
No one will bother us
There's not even a reason to waste any time
(Sometimes) We could be far from each other
(With the same heart) The same heart as one, dreaming the same dream


Even if a very long time passes (A long time passes)
Even if you and I become a bit different (A bit different)
I want to dream forever with you like this
The one who fulfilled my wishes, the one who became my faith, with you


Even if a very long time passes (A long time passes)
Even if you and I become a bit different (A bit different)
I want to dream forever with you like this
The one who became my miracle, the one who dreamed with me, with you
Even a long time passes, I want to dream forever with you

100527 Yuri's Mom is Against Romance With Kim Taewoo

[TVDaily= Reporter Lee Kyungho]

Romance between SNSD member Yuri and Kim Taewoo has been opposed by her mom.

On the episode of Invincible Youth, which will be aired on the 28th on KBS2 TV, the romantic relationship between Yuri and Kim Taewoo has become even more intense. However her mom does not approve of it.

This day, everyone was paired up with one other person and had to gather up some vegetables that are grown in the mountains. Kim Taewoo and Yuri volunteered to be a pair and acted like the program's official couple.

Kim Taewoo, who was excited to be on an outing with just the two of them, joked, "You trust oppa, right?" Yuri responded by saying, "My mom told me not to trust you, oppa" and aroused much laughter.

Yuri further stated that her mom said, "Taewoo is really not for you" and made everyone on set laugh by hinting at her mom's strong opposition.

Still, regardless of her mom's opposition, Kim Taewoo said, "I'm going on a walk with Yuri" and sent a video message to her mom, showing a rather warm-hearted side of him.



Source: http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=127495741162531002
Translation: soshi00@soshified.com

100526 MBC Voting Broadcast, SNSD leads the election encouragement

MBC together with SNSD, has started to encourage people to vote. At the same time, the strategy is to liven the elections with a festival like atmosphere.

Recently through the homepage, MBC has revealed the voting song ‘La La La’ sung by SNSD. On June 2nd, the day of the district elections, SNSD is set to appear on a program on MBC’s Voting Broadcast called ‘Vote Changing Quiz’.

On May 26th, somewhere in Seoul Yeouido, at the press conference for the Voting Ballot Special Broadcast, ‘Vote 2010’ a MBC representative revealed, “Through SNSD’s voting song ‘La La La’ we will be encouraging people to vote.”

‘La La La’ was produced through a collaborative effort with SM Entertainment. The song was sampled from the carol ‘Deck the Halls’ and should be familiar to one’s ears. The lyrics contain, “Let’s not push around anymore, by voting let us make a nation we are proud of”.

SNSD’s members: Yuri, Sunny, Hyoyeon, Yoona and Sooyoung are going to appear on the June 2nd broadcast of ‘Vote Changing Quiz’. ‘Vote Changing Quiz’ is a parody of MBC’s popular quiz program ‘World Chaning Quiz’. The cast will be quizzed on things relating to the election. Kim Goora and Park Misun will be the hosts, and the cast set to appear are the SNSD members mentioned beforehand, Lee Kyungshil, Lee Soogeun, Super Junior’s Leeteuk & Eunhyuk, and BEAST’s Lee Kikwang.

Omitted the rest of the article.


Source: Article
Translator: soshilover @ soshified.com

100526 Jessica confesses, “When I talked about marriage, my father had objected and cried”

So Nyeo Shi Dae Jessica reveals her parents’ reaction when she talked about marriage to them.

Jessica will be on KBS Happy Birthday to be aired on 24th May when she revealed, “My parents are not comfortable about the idea of me having a boyfriend. And even if I have interests for someone, I don’t like that person.”

She added, “I brought up the topic of marriage with them on several occasions before. And my father had teared.” Kim Seong then commented, “It seems when the daughter gets married, the father cries, and when the son gets married, the mother will cry.”

Lee KyeongGyu then joked, “When the child don’t get married, the 2 of them will cry.”

HaHa also commented, “My elder sister is still single and don’t intend to get married. My father said he is going to die.” with a little sense of humour.

Source: Newsen

Credit: Sookyeong

SNSD - Girls' Generation Lyrics (English/Romanization)

SNSD - Girls' Generation (Romanized)

Nan ajik oridago malhadon yalmi oon yokshim jaeng iga
Oneuleun wenil inji saranghae hamyo kiseuhae joo otnae

Ulgooreun balgaejigoh noran nooneun kodaraejigo
Dorineun nae ibshooreun paran bitgal pado gata
Numoo noraborin naneun amoo maldo haji mothago
Hwaleun naelga euso borilga saengak hadaga
oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo seuchyo ganeun yaegiboon ingol

Nanajik oridago malhadon yalmi oon yokshib jaengiga
Oneuleun wenilinji saranghae hamyo kiseuhae joo otnae

Numoo noraborin naneun amoo maldo haji mothago
Hwareul naelga oosoborilga saengak hadaga

Oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo seuchyo ganeun yaegi boon ingol

Jogeumeun sutoon geuron moseubdo ojob geudaen
Naemameul heundeuro nohneunji
Ohh babo gatiman nado moreugesso

Geuji imanee ganeun geudaero
Oridago noriji marayo ohh nal moreuchan hayo
Oridago noriji marayo
Oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago

Oridago noriji marayo seuchyo ganeun yaegiboon ingol
Oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo seuchyo ganeun yaegiboon ingol
Oridago noriji marayo


SNSD - Girls' Generation (Translation)

The selfish grabber who said i was young
For some reason he told me he loved me and kissed me today
My face got red and my shocked eyes got big
My nervous lips were blue like the waves
I could not say anything because i was so shocked
While i was thinking whether i should get mad or laugh

Don't make fun of me because I'm young. I couldn't talk because i was shy.
Don't make fun of me because I'm young. Its just words that pass by.

The selfish grabber who said i was young
For some reason he told me he loved me and kissed me today
I could not say anything because i was so shocked.
While i was thinking whether i should get mad or laugh

Don't make fun of me because I'm young. I couldn't talk because i was shy.
Don't make fun of me because I'm young. Its just words that pass by.

Even your small flaws
seem to move me
ohh I look like a fool but i don't know
I'm going where my heart is going

Don't make fun of me because I'm young. ohh You don't know me.
Don't make fun of me because I'm young

Don't make fun of me because i'm young (Don't make fun of me). I couldn't talk because i was shy.
Don't make fun of me because i'm young (Don't make fun of me). Its just words that pass by.

Don't make fun of me because i'm young (You don't know). I couldn't talk because i was shy (I couldn't talk).
Don't make fun of me because i'm young. Its just words that pass by.

Don't make fun of me because i'm young

100525 Seohyun is Jung Yong Hwa's dream come true

NBLUE leader Jung Yong Hwa, who recently made a comeback with his group’s second mini-album Bluelove, revealed his affectionate feelings for make-believe wife, SNSD’s Seohyun.

The Jung Yong Hwa and Seohyun couple is receiving a lot of love from fans through their appearance on MBC variety show We Got Married. During a recent interview for TV Daily, the CNBLUE leader told reporters, “Seohyun is close to my ideal type.” To the question asking what he thought Seohyun’s charm was, Jung Yong Hwa honestly answered, “Her point of calmly looking out for others, her personality of when worrying, truly worrying about others is close to my ideal girl type.”

The singer stated that he is receiving a lot of influence from Seohyun, a SNSD member who receives a lot of love from the audience as a girl idol with a bright and honest living image. Jung Yong Hwa stated, “On the contrary, both of us have similar personalities so we care for each other a lot. Thanks to Seohyun, I started reading more and began to think twice about my actions and behavior.”

SNSD’s Hyoyeon also revealed, “After Seohyun comes back from We Got Married filming, she really looks like she’s in love and dating.”

To this, CNBLUE members were also asked if there were any changed in their leader after he started filming We Got Married. After thinking for a brief moment, the members agreed that Jung Yong Hwa became much brighter after the show.

It’s so cute how the two care for each other so much. To be honest, I’m rooting for the Jung Yong Hwa and Seohyun couple to become a reality! Hey, a girl can always dream…

Credit: allkpop | snsd9@Haditya

100524 SNSD postpones Bangkok concert indefinitely

It was revealed that SNSD’s Bangkok concert in July has now been postponed indefinitely.

This was revealed in a statement from PLATINUM MARKETING on the 24th, “Due to the volatile situation in Thailand, SNSD’s concert date for July 24th will now be postponed indefinitely. We will wait for the situation to normalize and try for a date within this year.”

After a successful overseas concert in Shanghai, China on April 17th, Bangkok, Thailand was to be their second overseas concert. But things have been simmering in Bangkok since March 14th between government and anti-government forces and the situation is not yet fully under control as we speak.

The SNSD girls are currently on a break, barring individual activities.

Cr. allkpop

100523 "Family Outing 2" SNSD's suprise appearance

Best idol girl group Girl’s Generation sent the military men of Dochon-do into a crazy frenzy.

On the most recent episode of “Family Outing 2”, part of SBS’s “Good Sunday”, the family members were shown in the middle of a surprise concert for the military men of Dochon-do. This was the first performance in this region since 63 years ago.

On this night, the number audience number reached 1500 people when Girl’s Generation’s Yoona took the stage with a different feel. At this point, due to nervousness Yoona made a mistake. But the audience cheered her on my shouting “It’s Okay! It’s Okay!”. And thus Yoona continued her sexy dance routine causing chaos in the crowd.

The Family’s MC for the night “Popeye” Lee Sang Yong then surprised everyone with Girl’s Generation. The members came due to Yoona’s request and thus 7 other members came to give strength to the concert.

Due to conflicting schedules, leader Taeyeon was unable to make it and thus 8 members of Girl’s Generation performed their hit song “Oh!”. After Yuri made the crowd explode by saying “Soldier oppas, seeing you in front of us makes us really excited”.

The soldiers then encouraged the members to sing “Gee” by chanting “Gee, Gee, Gee, Gee, Baby Baby Baby”.

When the concert was over, the excited faces of the family members were shown rejoicing, showing their inner feelings.

The next morning, the family members had to prepare a food for 400 people. They prepared a chicken dish.

Source: http://www.sosiz.net/info_data/7335342
Translator: Seohyun_is_Best@soshified.com

SNSD Oppa Nappa Lyrics

SNSD - Oppa Nappa Lyrics (Romaninzed)


da aneunde nan aninde
geuraedo nochigin sirheunde
ttak hanbeonman nae mareul deureoyo
oppaapeseon yeojaran mariya

narang baphanbeon meongneunge geureoke himdeungayo
ijeotdamyeonseo honjaramyeonseo
geueonnin wae mannanayo

ajik naneun andoenayo
manhi bujokhangayo
hanbeonman nal mideobwayo
naega jal halsu inneunde

wae jakkuman utgiman haeyo
naega geureoke aegi gatnayo
ttak hanbeonman nae jinsimeul deureoyo
oppa apeseon yeojaran mariya

narang baphanbeon meongneunge
geureoke himdeungayo
ijeotdamyeonseo honjaramyeonseo
geueonnin wae mannanayo

ajik naneun andoenayo
manhi bujokhangayo
hanbeonman nal mideobwayo
naega jal halsu inneunde

harue manbeon

saenggagi nayo

nunmuri nado nan ireoke chama

geudael saranghamyeon andoel iyurado innayo
ijeotdamyeonseo honjaramyeonseo

geueonnin wae mannanayo

oppan jeongmal nappeun saram
jeongmal naemameul molla
nal mideobwayo
nado jalhalsu inneunde


SNSD - Oppa Nappa Lyrics (Translations)


I know that I'm not the one.
But I still don't want to lose you.
Listen to me just this once.
I'm a woman when I stand in front of you.

Is it so hard to take me out once?
You said you moved on. You said you were alone.
So why do you keep seeing her?

Am I not the one yet?
Am I not good enough?
Please just believe in me this once.

Why do you keep smiling?
Do I seem like such a child to you?
Listen to my sincerity just this once.
I'm a woman when I stand in front of you.

Is it so hard to take me out once?
You said you moved on. You said you were alone.
So why do you keep seeing her?

Am I not the one yet?
Am I not good enough?
Please just believe in me this once.
I can be good to you.

A million times a day.

You come to mind.

Even though my eyes tear, I hold them back.

Is there a reason why I shouldn't love you?
You said you moved on. You said you were alone.

Then why do you keep seeing her?

Oppa, you are a really bad person.
You really don't know how I feel.
Just believe in me. I can be good to you too.

SNSD - Into The New World Lyrics (Romanization/English)

SNSD - Into The New World (Romanized)

jeonhaejugosipeo seulpeun sigani da heuteojin hueya deullijiman
nuneul gamgo neukkyeobwa umjigineun maeum neoreul hyanghan naenunbicheul

teukbyeolhan gijeogeul gidarijiman nunape seon uriui geochingireun
alsu eomneun miraeramyeon bakkuji anha pogihalsu eobseo byeonchianheul sarangeuro jikyeojwo sangcheoibeun nae maeumkkaji siseonsogeseo naneun pillyoeobseo meomchwojyeo beorin isigan

saranghae neol ineukkim idaero geuryeowatdeon hemaeimui kkeut
isesang sogeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong
sumanheun alsueomneun gilsoge huimihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajina neo hamkkehaneungeoya dasi mannan naui segye

teukbyeolhan gijeogeul gidarijiman nunape seon uriui geochingireun
alsueomneun miraewa bakkuji anha pogihalsu eobseo
byeonchianheul sarangeuro jikyeojwo sangcheoibeun nae maeumkkaji
siseonsogeseo naneun pillyoeobseo meomchwojyeo beorin isigan

saranghae neol ineukkim idaero geuryeowatdeon hemaeimui kkeut
isesang sogeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong
sumanheun alsueomneun gilsoge huimihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajina neo hamkkehaneungeoya dasi mannan uriui

ireoke kkamanbam hollo neukkineun
geudaeui budeureoun sumgyeori
isungan ttaseuhage gamgyeooneun modeun naui tteollim jeonhallae

saranghae neol ineukkim idaero geuryeowatdeon hemaeimui kkeut
i sesang sogeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong
neol saenggangmanhaedo nan ganghaejyeo uljianke nareul dowajwo
isunganui neukkim hamkke haneungeoya dasi mannan uriui



SNSD - Into The New World (Translation)


I want to tell you, even though the sad times have already past
Close your eyes and feel, how you affect my mind, how you attract my gaze.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into the new world.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

Feeling alone in this dark dark night
Your soft breath,
This moment, warmly entwines me in your presence.
I want you to know all my tremors

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

100521 SNSD's Congratulatory Performance for a Football Game in Namyangju

[Newsis Reporter Lee Yeonwoong] It has been revealed on the 21st that in Kyungki Namyangju, there will be a free football game and a congratulatory performance by SNSD to help starving children.

At the [American] football game in Namyanju city, SNSD will appear to give a performance. Families, couples, and friends will be there to hopefully have a good time as there will also be a donation event for the Hope Care Center to help underfed children.

The performance with SNSD and the event will take place on May 22nd from 9AM to 5PM at Namyangju city sports center, with free admittance for everyone.

On this day, Goryuh University and Yeonse University will kick off at 9AM with an opening performance, and at noon, Seoul University will play against Hanyang University with a half-time show by the national cheerleading team.

At 2:20pm, there will be a flag football game between Namyang's Little Vikings and EeU Middle School as well as the game between Yongin Foreign Language High School and EeU High School. At 3PM, there will be a game between the Seoul Vikings and ADT Caps Golden Eagles.

The opening performance will be at 11AM, where SNSD will have the opening kick of the game and a performance with Oh! and Gee. SNSD will also have a ball-signing event for fanservice.


**************************************

Source: Newsis
Translation: taengbear@soshified
Credit: taengdavid@soshified

100522 Tiffany and Yuri will be taking a 3 week break as MC's in Music Core

Current MC's of music program MBC Show! Music core Tiffany and Yuro of SNSD will be taking a break from their MC duties for the upcoming three weeks after the 29th of May.

SM Entertainment said that SNSD has to take a break and will be recharging before they proceed to their oversea's promotions. Tiffany and Yuri will also be taking a break and will not be the MC's in Music Core for Three weeks. This leave's the MC spots empty for 3 weeks.

The temporary replacement's for Yuri and Tiffany has still not been decided. They will be resting as well as the other member's who pulled out from their fixed guesting appearances in variety programs.

Source: starnews
Credits: Blueprincess824 @ dailykpopnews

100521 Taecyeon gives Yoona a perfume present

It was revealed that on the recent recording of Family Outing 2, 2PM’s Taecyeon had given a SNSD’s Yoona perfume gift to celebrate her Coming of Age day.

The two have been heavily rumored to be dating ever since being paired together as a couple for a MBC Gayo Daejun performance. Even though they have denied that they were dating, they just can’t avoid being put together, with the recent Caribbean Bay music video being just one example.

Yoona was noticeably surprised at receiving the perfume, “I have received lots of congratulatory message on Coming of Age day, but this is my first time receiving a present. I didn’t have any thoughts of receiving a present so it was touching.

The family members expressed, “There’s something strange about them. Are they really not dating?” to which the two replied “Now, we’re tired of explaining it.”

Cr: allkpop

SNSD Run Devil Run Lyrics (English / Romanization)

SNSD - Run Devil Run (Romanized)

ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy sarangbodan hogisimppun
geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neomeogangeoya
neon jaemieobseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon

ne haendeupon sumanheun namjan han geuljaman bakkun yeoja
nae kokkaji yeokgyeoun Perfume nugu geonji seolmyeonghaebwa
neon na mollae nugul mannaneun kkeumjjikhan geu beoreut mot
gochyeonni ttwieo bwado sonbadak aningeol

You better run run run run run
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma

You better run run run run run
ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run
nae gyeoteseo salmyeosi heulgit dareun yeojal kkok hurteobwa
na eobseul ttaen neon Super Playboy gogae deureo daedaphaebwa

neon jaemieobseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
You better run run run run run
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma

You better run run run run run
ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run
neon jaemieobseo maeneo eobseo Run Devil Devil Run Run
yae na gateun ae eodido eobseo janmeori gullyeoseo silmanghaesseo

nan gyaenedeul boda deo daedanhae neo geureoke keoseo mwo doellae
kkabulji mallaetji neol saranghae jul ttae jal haraetji

You better run run run run run
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run

i neorbeun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatja
kkok naman bwajul meotjin namja nan gidarillae honja




SNSD - Run Devil Run (Translation)


Do it right. You're really a bad boy, only having curiosity rather than love.
Because of you, I've been fooled the entire time.

You're no fun, you have no manners. You're a devil, devil you are.

So many men that are in your phone are girls with only one letter changed.
The perfume smell that's sickening to my nose, tell me whose it is.

You didn't fix that terrible habit of seeing people behind my back?
No matter how much you run, you're still in my hands.

You better run run run run run
I can't see this anymore, so I'm going to reject him.
You better run run run run run
Even if he hangs on to me, I'll just ignore Hey
On the day that I become a great person, I'll get my revenge. Don't forget.
You better run run run run run
You better run run run run run

You got caught, you teased me. Run devil devil run run
Even when you're by my side, you always look at other girls.
When I'm not there, you're a super playboy. Lift your head up and answer me.
You're no fun, you have no manners. You're a devil, devil you are.

There is no one like me. I'm disappointed that you tried to trick me.
I'm much better than all of them. What are you going to be if you keep acting like that?
(I told you not to fool around) I told you to do well while I loved you.

You better run run run run run
You better run run run run run

I can't stand seeing you anymore. I'll kick you away.
You better run run run run run
You better run run run run run
Even if you grab a hold of me, I'll ignore you Hey
I'll get my revenge when I become a greater person, don't you forget it
You better run run run run run
You better run run run run run

Half of the world are men, it makes no difference if you're gone.
I'm going to wait by myself for a guy who will only look at me.

SNSD - Honey (Perfect For you) Lyrics (Romanization/English)

SNSD - Honey (Perfect For You) Lyrics (Romanized)

sowoneul malhaeyo naega deureojulge
maeil bam honja gidoman haji malgo
nal saranghaneun mam algo inneun geol
nal sagwigo sipeotdeon neoui sowoneul
STUPID BABY, nado gidohaetjyo.
geudaega nal, saranghage doegireul...


HONEY, nan mideul suga eobtjyo
uulhaetdeon geudae eolgul nareul barabomyeon
eoneusae hwanhi utgo inneungeollyo
naega geudael haengbokhage haeyo I'm Perfect for you

saranghage doeneun ireon nari omyeon
neowa hagopeun il manhi saenggakhaetjyo
jigeum nae yeopeseo naui soneul japgo geotneun
neol bomyeon amu saenggagi an na
MY SWEET BABY,
geunyang idaerodo neomu joha sarangiran iyuro

HONEY, nan saranghago itjyo
yoksim manko jajonsim sen naega byeonhaegajyo
eoneusae mami neogeureowojyeoyo
geudaega nal haengbokhage haeyo I'm Perfect for you

na sowoni itjyo naui sarang yeongwonhage haejwoyo
jeongmal chakhaejilgeyo

OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE

HONEY, nan mideul suga eobtjyo
uulhaetdeon geudae eolgul nareul barabomyeon
eoneusae hwanhi utgo inneungeollyo
naega geudael haengbokhage haeyo I'm Perfect for you

HONEY, nan saranghago itjyo
yoksim manko jajonsim sen naega byeonhaegajyo
eoneusae mami neogeureowojyeoyo
geudaega nal haengbokhage haeyo I'm Perfect for you



SNSD - Honey (Perfect For You) Lyrics (Translation)


Tell me your wish, I will make it come true
Don't just pray every night at home by yourself
Your heart that loves me, your wish that wants to be with me

Stupid baby, I prayed for this too
That you would come to love me

Honey, I cannot believe it
Whenever you're sad, if you just look upon my face
You will suddenly smile joyfully
I can make you happy
I'm perfect for you

I thought many times of the things we could do
When that day comes that we would love each other
When I look now at us walking together holding hands
Nothing else comes to my mind

My sweet baby, just leave it like this
It's so wonderful with this reason of love

Honey, I am loving you
This greedy and prideful person I am is slowly changing
Suddenly, my heart becomes more open
You make me happy
I'm perfect for you

I have a wish
That you would forever be my love
I will become more caring for you

Honey, I cannot believe it
Whenever you're sad, if you just look upon my face
You will suddenly smile joyfully
I can make you happy
I'm perfect for you

Honey, I am loving you
This greedy and prideful person I am is slowly changing
Suddenly, my heart becomes more open

You make me happy
I'm perfect for you

100520 1 in 2 Bachelors Want to Cheer for World Cup with SNSD

[Asia Today Reporter Kim Soojin] 1 in 2 bachelors chose SNSD as the idol stars that they'd like to cheer with for the 2010 South Africa World Cup.

The marriage service company, Daksclub, surveyed 721 unmarried people on May 19th for the idols they'd like to cheer with most for the 2010 World Cup. From the males, SNSD was chosen as the female idols and for the females, 2PM was chosen as their top choice.

For the males, a whopping result of 52% of the males surveyed chose SNSD. They said comments like, "I think SNSD will make cheering for the World Cup even more fun with the liveliness and cheerfulness they're known for," and, "I think it'll be possible to have natural skinship when the goal goes in."

[...]

The leader of the matching team at Daksclub said, "In the males' case, they used to prefer quiet and very feminine types of girls, but now they prefer bright and positive girls." [...]


***********************

Source: Asia Today
Translation: taengbear@soshified.com

100520 Couple scene between SNSD Yuri and 2PM Nich Khun for ‘Cabi Song’ MV garners interests

The couple scenes between So Nyeo Shi Dae Yuri and 2PM Nich Khun in the MV for ‘Cabi Song’ garner attention.

On 20th May, the full version of ‘Cabi Song’ featuring SNSD YuRi, YoonA and SeoHyun and 2PM Nich Khun, TaecYeon and ChanSung has been revealed. After which some of the scenes to the MV of the song were also revealed.

In the revealed video, there was a few scene between Nich Khun and Yuri which was said to be inappropriate for children – including the scene where Nich Khun applies lotion on Yuri and the 2 featured at a party scene.

100502 SNSD SooYoung & HyoYeon, “We wish to have boyfriends”

Girlgroup So Nyeo Shi Dae members SooYoung and HyoYeon confessed that they wish to be in a love relationship.

The 2 members were on SBS Inkigayo aired on 1st May when they revealed it. HyoYeon talks about idol group members in relationship, “We want to have boyfriends too. It is not because of our manager of the looks of the people around us, we just get the feeling of ‘We can’t do it’.”

SooYoung added, “I never had that feeling.” following HyoYeon’s comment. She added, “I just did not have any guys.” causing laughter from those around her.

S: TVDaily

Cr: Sookyeong

100513 - YoonA @ 'Innisfree - Green Tea Tour'

We reported earlier about a special event organized by Innisfree involving SNSD’s Yoona.
And the special event with lucky fans happened yesterday on May 12th.

This special event called “My Green Tea Tour” was held in Jeju Island and involved Yoona
meeting some lucky fans who bought Innisfree products. They then proceeded to plant their
own green tea trees, complete with name tags to indicate that they are the owners of it.
Fans also received an Innisfree hamper, autographed SNSD album and photograph opportunity.

Yoona expressed: “I hope I can come over often to Jeju Island in the future because I have my
own green tea tree now. I am very thankful for the opportunity to meet my fans on this beautiful
journey at close proximity.”

An Innisfree representative said: “Yoona has left a deep impression on her fans with her sincerity
and friendliness. We hope that Yoona and fans have created a beautiful memory on Jeju Island
and we thank them for supporting Innisfree products.”

Cr: dc | allkpop | haditya@snsd9

SNSD HyoYeon’s crush is 2AM Jo Kwon?

So Nyeo Shi Dae HyoYeon garners attentioin with her confession that there is a male idol she is having a crush on.

She was on SBS Strong Heart on 18th May when she said, “There is a male idol I really really like. He would appear in my dreams. And I would think about him before I sleep everyday.”

Not feeling sad or lonely about her crush, HyoYeon said, “The day we have the same schedule at the same broadcast centre, I will put more efforts in preparing. Even though the other members will do rehearsals with their bare faces, I would have make up on thinking that the someone will be looking at us.” And it is known that the other SNSD members are aware of HyoYeon’s crush too. HyoYeon added, “Even though the members will try to push me to him when he passes by, it made me seemed weird.”

SNSD - Genie Lyrics

SNSD Genie Lyrics (Romanized)


sowoneul malhaebwa
ni maeumsoge inneun jageun kkumeul malhaebwa
ni meorieinneun isanghyeongeul geuryeobwa
geurigo nareul bwa
nan neoui GENIEya, kkumiya, GENIEya

deurimkareul tago dallyeobwa
neon naeyeopjarie anja
geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo
gaseumbeokcha teojyeobeoryeodo
baramgyeore nallyeobeoryeodo
jigeum i sungan sesangeun neoui geot

geuraeyo nan neol saranghae
eonjena mideo
kkumdo yeoljeongdo
da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun (sipeun)
haengunui yeosin
sowoneul malhaebwa I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa I'm Genie for your wish
sowoneul malhaebwa I'm Genie for your dream
naegeman malhaebwa I'm Genie for your world

sowoneul malhaebwa
jiruhan naldeuri neon jigyeopji annni?
pyeongbeomhan saenghware neon mutyeobeoryeonni?
ije geuman kkaeeona
neon naui Superstar, Shining Star, Superstar

simjangsori gateun tteollimui Harleye ne momeul matgyeobwa
ije i sesangeun ojik neoui mudae
hwanhosori gateun padoga
nae gaseumen neoui cheoni naneun gil
yeongwonhan Biggest Fan


geuraeyo nan neol saranghae
eonjena mideo
kkumdo yeoljeongdo
da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun (sipeun)
haengunui yeosin
sowoneul malhaebwa I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa I'm Genie for your wish
sowoneul malhaebwa I'm Genie for your dream
naegeman malhaebwa I'm Genie for your world


DJ Put it back on


geuraeyo nan neol saranghae
eonjena mideo
kkumdo yeoljeongdo
da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun (sipeun)
haengunui yeosin
sowoneul malhaebwa!


geuraeyo nan neol saranghae
neon naui Music
nan neol saranghae
neon naui gippeum
nan neol saranghae
nan neoui haenguni doego sipeo


(neoui Fantasyreul sumgimeobsi malhaebwa
naneun Geniegireul boyeojulge
niga gajin sowon sumgimeobsi malhaebwa
neoui Genie naega deureojulge)

sowoneul malhaebwa I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa I'm Genie for your wish
sowoneul malhaebwa I'm Genie for your dream
sowoneul malhaebwa I'm Genie for your world

sowoneul malhaebwa (I'm Genie for you boy)
sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish)



SNSD Genie Lyrics (Translated)

Tell me your wish
Tell me that small dream you have within you
Draw that ideal person you have inside your head
And then look at me
I'm your genie, your dream, your genie

Get in your dream car and speed off
You're sitting next to me
Just throw everything into my guidance
Even if your overwhelmed heart was to explode
Even if it all flies away in the wind
Right now, this moment, the world is yours

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm Genie for your world)

Tell me your wish
Aren't you tired of the boring days
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up
You are my superstar, shining star, super star

Release your body into the trembling beating of your heart like a Harley
Now this world is simply your stage
A wave of cheers
In my heart, your body temperature, I'm your path.
Forever your biggest fan

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm Genie for your world)

DJ Put it back on

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish!

That's right, I love you
You are my Music
I love you
You are my joy
I love you
I want to become your luck

(Tell me your fantasy, without holding back
I'll show you the genie's path
Tell me your wish, without holding back
I, your genie, will grant them)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm genie for your dream)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)

SNSD HyoYeon, “I’m having a crush on one of the male idol group members”

So Nyeo Shi Dae HyoYeon makes a surprising confession.

HyoYeon was on SBS Strong Heart recently when she revealed, “I’m having a crush on a male idol group member.”

She added, “I will also check if my schedule and that person’s schedule will overlap. And on the day we will go to the same filming, I will put in more effort in preparations.”

After that, HyoYeon went on to reveal why she had liked that male idol member, and reveals the way she will express her feelings for him. Meanwhile, Yuri also revealed that she had a crush on a male entertainment after her singer debut.

Find out more on the show aired at 11.05pm on 18th May.

Source:Newsen

Credits:Sookyeong

[FAN-ACCOUNT] 100516 - SNSD @Taeyeon 'Midnight Sun Musical'

Fan account by 참치르르@bestiz from today 10.05.16 Taengsical where all the girls came to see Taengoo

I hesitated whether to write this account
but on a Sunday like this you deserve some jealous rage kekekekeke

I never thought something like this would happen to me.
I used to read accounts like “I went to the restroom and saw SNSD!!” and shed tears of jealousy,
but what is this now…
First I want to cry some before beginnning TT TT TT TT TT TT

The girls are totally gorgeous, oh my they are totally real stars @*&(^%^#^%*&

What am I talking about?
I want to keep the moment forever so I write this account…

I heard the girls came to Taengsical but I couldn’t see them as I was in the upper deck,
when the show ended I was in a hurry to go to the restroom,
quickly I left the seats and I found a restroom in a far corner!

I open the door casually
Omona… Yuri is there smiling.
Honestly I was so startled I didn’t even know who it was.
I just thought I met the eyes of someone very pretty,
she was smiling at me. After a second passed ah… she is Yuri… and she is smiling at me…
My mind was blank as I entered and
omona… Seohyun is washing her hands TT TT TT TT TT TT TT TT
Yuri went into the first stall,
I was waiting for the other stall then the door opens
Omona… Soonkyu comes out TT TT TT TT TT TT TT
I was so surprised unconsciously I yell umma-yah duh duh kekekekeke
I need to take care of my business so I’m using the stall..

100518 SNSD girls pulling out from variety shows one after another, ‘all-stop’ by later half of this year?

Girlgroup So Nyeo Shi Dae will slowly pull out of their variety show appearances.

Recently, news came that members Yuri and Sunny will leave KBS 2TV Invincible Youth, and Jessica who was decided as fixed appearance on KBS 2TV Happy Birthday is known to have left the show. For Jessica’s case, even thought she was initially decided as fixed appearance on the show, with the girls’ upcoming overseas promotions in the 2nd half of this year, she will leave the show after only 4 episodes.

With that, there is much interests as to whether the other members will also leave their current fixed appearances on various variety shows. Currently member YoonA is doing fixed appearance on SBS Family Outing 2, TaeYeon on KBS WinWin and SeoHyun on MBC We Got Married

And with that an official from Family Outing 2 voiced, “YoonA will definitely not leave the show. Currently the situation of the show will not allow her to leave.”

On WinWin and We Got Married’s side, it has also been revealed that there are no discussions about the girls leaving the show and the girls will continue to appear on the shows for the time being.

Looking at the schedules of YoonA, TaeYeon and SeoHyun on these variety shows, we will be able to see them continue on the show all the way till July.

But what will happen after that?

There are plans for the girls to carry out overseas promotions in Japan as well as other Asian cities. And for their overseas promotions this time, they will carry out as the full 9-member team, hence it is almost impossible for YoonA, TaeYeon and SeoHyun to continue their variety show appearances by then.

Source: StarNews
Credit: sookyeong