Sunday, May 23, 2010

SNSD - Into The New World Lyrics (Romanization/English)

SNSD - Into The New World (Romanized)

jeonhaejugosipeo seulpeun sigani da heuteojin hueya deullijiman
nuneul gamgo neukkyeobwa umjigineun maeum neoreul hyanghan naenunbicheul

teukbyeolhan gijeogeul gidarijiman nunape seon uriui geochingireun
alsu eomneun miraeramyeon bakkuji anha pogihalsu eobseo byeonchianheul sarangeuro jikyeojwo sangcheoibeun nae maeumkkaji siseonsogeseo naneun pillyoeobseo meomchwojyeo beorin isigan

saranghae neol ineukkim idaero geuryeowatdeon hemaeimui kkeut
isesang sogeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong
sumanheun alsueomneun gilsoge huimihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajina neo hamkkehaneungeoya dasi mannan naui segye

teukbyeolhan gijeogeul gidarijiman nunape seon uriui geochingireun
alsueomneun miraewa bakkuji anha pogihalsu eobseo
byeonchianheul sarangeuro jikyeojwo sangcheoibeun nae maeumkkaji
siseonsogeseo naneun pillyoeobseo meomchwojyeo beorin isigan

saranghae neol ineukkim idaero geuryeowatdeon hemaeimui kkeut
isesang sogeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong
sumanheun alsueomneun gilsoge huimihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajina neo hamkkehaneungeoya dasi mannan uriui

ireoke kkamanbam hollo neukkineun
geudaeui budeureoun sumgyeori
isungan ttaseuhage gamgyeooneun modeun naui tteollim jeonhallae

saranghae neol ineukkim idaero geuryeowatdeon hemaeimui kkeut
i sesang sogeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong
neol saenggangmanhaedo nan ganghaejyeo uljianke nareul dowajwo
isunganui neukkim hamkke haneungeoya dasi mannan uriui



SNSD - Into The New World (Translation)


I want to tell you, even though the sad times have already past
Close your eyes and feel, how you affect my mind, how you attract my gaze.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into the new world.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

Feeling alone in this dark dark night
Your soft breath,
This moment, warmly entwines me in your presence.
I want you to know all my tremors

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

6 comments: